Ok, inizio subito con una notizia che ha rallegrato molti fan come me: lo sblocco dei diritti di Sailor Moon.
GP lo pubblica in un'ediziopne adir poco favolosa e a prezzo accessibile (6 euro vanno benissimo)
Ora, la dynit farà i DVD. Sì, però con doppiaggio mediaset.
Il costo altrimenti sarebbe alto, 25 euro a DVD.
Su facebook ora è nata una discussione su una censura dell'ultimo episodio: Sailor Moon, invece di dire: sono morte, dice: non ci sono più, se ne sono andate. Discussione di tanti post poi... In italiano non ci sono più è un modo elegante di dire: sono morte!!! Le censure partono dalla terza serie, la prima e la seconda possono essere davvero definite adattamenti e non censure... Non è il: è andata in un'altra dimensione di rayearth...
Ma facciamoci un paio di calcoli: ridoppiare (la mediaset ha fatto un passo da gigante, ha tolto le censure video che erano la censura davvero pesante di Sailor Moon versione italiana...) avrebbe un costo alto, i Dvd (interviste varie fatte alla Dynit) costerebbero 25 euro e avrebbero 5 episodi... già così un vero fan dice, aspè... costa. Ma no, facciamoci tutti i calcoli. La serie (o meglio, le 5 serie in totale) è comprensiva di 200 episodi.
bene, 40 Dvd solo per la serie (che non sono pochi), mettiamo che gli OAV facciano un DVD solo e un DVD per ogni film (3) Totale: 44 DVD
Ma siamo pazzi? più di mille euro per una serie? Lo sanno quelli che dicono: sì, io la comprerei??? O pensano che comprare i dvd significa prenderli vergini e scaricare da internet???
Scusate l'enorme sfogo... ma ok essere otaku, ma senza esagerare. E questa mi pare proprio un'esagerazione.
'
